Anm.Red: Übersetzung durch uns am Ende des Origin ...
Anm.Red: Übersetzung durch uns am Ende des Original-Berichts
el año pasado decidi hacer mi primer curso de buceo, al principio fue dificil para mi, me exijo mucho y quiero que las cosas sean perfectas... alex y stephan transmitieron eso que yo queria conseguir...asi que una vez terminado el primer curso tube la suerte de poder seguir formandome en mis siguientes curso, mano a mano con stephan fui aprendiendo cada dia mas y mas, me transforme en su sombra y debo decirles que es uno de los grandes conocedores y amantes del buceo y del mundo submarino. siempre esta dispuesto a contestar cualquier duda que pueda tener, y de esto tengo mucho, jajaja... asi fue como con el tiempo llegue a ser un buceador 3 estrellas con experiencia en estas aguas y en todo lo que significa el submarinismo, la confianza transmitida por mi instructor y ahora amigo ha sido fundamental para mi. y es por eso que seguire buceando con el hasta que se acabe el agua, jajajaj...
yo recomiendo a tod el mundo que venga a bucear y descubrir la espectacular vida marina tanto aca como en las excursiones que hacen al norte de la isla. es una experiencia unica en la vida...ademas nuestro querido intructor stephan ya es un aleman 3 estrellas hablando español...
Im letzten Jahr habe ich mich entschlossen meinen ersten Tauchkurs zu machen, da hatte ich einige Schwierigkeiten am Anfang. Ich fühle mich nämlich als Perfektionist und verlange daher auch das bestmögliche von mir selbst… Stephan und Alex gaben mir aber dann das Gefühl das zu bekommen was ich wollte; ich war froh nach dem ersten Kurs zusammen mit Stephan für die weiteren Kurse trainieren zu können und jeden Tag mehr zu lernen. Ich wurde fast zu seinem Schatten Unterwasser; er ist ein echter Geniesser und Liebhaber der Taucherei und der Unterwasserwelt. Außerdem konnte er meine Zweifel und Fragen jederzeit auflösen – und ich habe eine Menge davon (hahaha..) Nun bin ich mittlerweile 3* Taucher mit Erfahrung in verschiedenen Gewässern. Die Sicherheit die ich durch meinen Ausbilder gewonnen habe, ein echter Freund mittlerweile, war die Grundlage hierfür. Ich werde solange mit ihm Tauchen bis kein Wasser mehr vorhanden ist, hahaha…
Ich kann nur jedem empfehlen hierher zum Tauchen zu kommen und die fantastische Unterwasserwelt und das marine Leben hier und am Nordteil der Insel zu genießen. Es ist ein einzigartiges Erlebnis, abgesehen von unserem heißgeliebten Instructor; Stephan ist im übrigen ein fließend spanisch sprechender TL*** aus Deutschland.
el año pasado decidi hacer mi primer curso de buceo, al principio fue dificil para mi, me exijo mucho y quiero que las cosas sean perfectas... alex y stephan transmitieron eso que yo queria conseguir...asi que una vez terminado el primer curso tube la suerte de poder seguir formandome en mis siguientes curso, mano a mano con stephan fui aprendiendo cada dia mas y mas, me transforme en su sombra y debo decirles que es uno de los grandes conocedores y amantes del buceo y del mundo submarino. siempre esta dispuesto a contestar cualquier duda que pueda tener, y de esto tengo mucho, jajaja... asi fue como con el tiempo llegue a ser un buceador 3 estrellas con experiencia en estas aguas y en todo lo que significa el submarinismo, la confianza transmitida por mi instructor y ahora amigo ha sido fundamental para mi. y es por eso que seguire buceando con el hasta que se acabe el agua, jajajaj...
yo recomiendo a tod el mundo que venga a bucear y descubrir la espectacular vida marina tanto aca como en las excursiones que hacen al norte de la isla. es una experiencia unica en la vida...ademas nuestro querido intructor stephan ya es un aleman 3 estrellas hablando español...
Im letzten Jahr habe ich mich entschlossen meinen ersten Tauchkurs zu machen, da hatte ich einige Schwierigkeiten am Anfang. Ich fühle mich nämlich als Perfektionist und verlange daher auch das bestmögliche von mir selbst… Stephan und Alex gaben mir aber dann das Gefühl das zu bekommen was ich wollte; ich war froh nach dem ersten Kurs zusammen mit Stephan für die weiteren Kurse trainieren zu können und jeden Tag mehr zu lernen. Ich wurde fast zu seinem Schatten Unterwasser; er ist ein echter Geniesser und Liebhaber der Taucherei und der Unterwasserwelt. Außerdem konnte er meine Zweifel und Fragen jederzeit auflösen – und ich habe eine Menge davon (hahaha..) Nun bin ich mittlerweile 3* Taucher mit Erfahrung in verschiedenen Gewässern. Die Sicherheit die ich durch meinen Ausbilder gewonnen habe, ein echter Freund mittlerweile, war die Grundlage hierfür. Ich werde solange mit ihm Tauchen bis kein Wasser mehr vorhanden ist, hahaha…
Ich kann nur jedem empfehlen hierher zum Tauchen zu kommen und die fantastische Unterwasserwelt und das marine Leben hier und am Nordteil der Insel zu genießen. Es ist ein einzigartiges Erlebnis, abgesehen von unserem heißgeliebten Instructor; Stephan ist im übrigen ein fließend spanisch sprechender TL*** aus Deutschland.
Du kannst deinen Urlaub direkt bei dieser Tauchbasis buchen