24.09.2013 19:56
Kategorie: News
Kategorie: News
Änderungen in den Reisehinweisen für Ägypten
|
Das AA hat hierzu eine minimale Änderung der Formulierung seiner Teilreisewarnung gewählt und schreibt: „Für Reisen nach Ägypten einschließlich der Touristengebiete am Roten Meer wird zu besonderer Vorsicht geraten. Von Reisen in das Nildelta außerhalb der Ballungszentren Kairo und Alexandria wird abgeraten. Demonstrationen und Menschenansammlungen, insbesondere vor religiösen Stätten sollten unbedingt gemieden werden. Von Reisen in das das Niltal südlich von Kairo und nördlich von Luxor wird ebenfalls abgeraten. Reisende sollten die Küstenorte am Roten Meer nicht verlassen."
In der vorhergehenden Fassung der Teilreisewarnung waren die Küstenorte am Roten Meer nicht ausgenommen. Auch wurden die Hinweise zu nächtlichen Transfers angepasst: "Von nächtlichen Überlandfahrten und Transfers wird generell dringend abgeraten (erhöhte Gefahr von Verkehrsunfällen)." Die nächtlichen Fahrten wurden bisher als sehr gefährlich eingestuft; nun ergänzt das Auswärtige Amt diesen Hinweis durch die mögliche Gefahr von Verkehrsunfällen. Vermutlich soll durch diese Ergänzung der Sicherheitshinweis relativiert werden. Der Fokus auf die Verkehrssicherheit impliziert, dass ansonsten wenig Probleme mit nächtlichen Fahrten gesehen werden.
Änderungen für Schweizer Bürger
Auch das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (Auswärtiges Amt der Schweiz) hat die Reiseinformationen zu Ägypten am heutigen Tag angepasst; Reisen an die Ferienorte am Roten Meer sind laut der Amtsmeldung "wieder möglich". Der Kernsatz der neuen Einschätzung lautet: „Mit Ausnahme der Badeorte am Roten Meer wird von Touristen- und anderen nicht dringenden Reisen nach Ägypten abgeraten.“Bis gestern waren auch für das EDA die Regionen am Roten Meer von dem Reisehinweis/Warnung betroffen; diese Einschätzung wurde nun seitens der Schweizer Behörden angepasst. Für alle anderen Regionen in Ägypten, auch Kairo, wird weiterhin vor nicht dringenden Reisen abgeraten.