Все по настоящему! (Alles ist wahr)
Anm.Mod: Der folgende Text wurde anhand der Originalmeldung (in Russisch - siehe unten) maschinell übersetzt:
Als ich in der Türkei in einem All-inclusive-Hotel ankam, wurde mir klar, dass ich nicht einfach am Strand liegen konnte. Durch einen glücklichen Zufall fand ich heraus, dass das Hotel eines der besten Tauchzentren hat. Menschen aus der ganzen Welt kommen dafür. Sie kommen immer wieder zurück.Ich habe mich nun auch in die Reihen der Taucher eingereiht!
Sie haben mir die Tür zur Unterwasserwelt geöffnet und mir ein neues Leben geschenkt. Ich habe erstaunliche Kenntnisse und Fähigkeiten erworben. Ich werde nie vergessen, wie ich während der Prüfung meine gesamte Ausrüstung ablegte, auch die Luftversorgung und davon schwamm (man muss wissen, wie man es macht) Wow, dachte ich, kann ich das wirklich tun? In den Untiefen? Katya! Du bist unglaublich!
Es war nicht leicht, aber ich vertraute meinen Lehrern. Bairam und Hasan verstehen es, den Prozess einfach zu machen, auf Kosten ihrer positiven Einstellung, ihres Selbstbewusstseins, man sieht ihnen an, wie sie ihren Job lieben und diese Welt leben, es wird einfach, man bekommt eine Gelassenheit, ohne die es besser ist, nicht zu tauchen. Bairam erklärte mir persönlich alle Abläufe des Unterwassertauchens, 2 Tage lang arbeiteten wir an der Theorie, dann hatten wir aktive Praxis. Nachdem ich die Prüfung bestanden hatte, bekam ich das 1* Brevet.
Auch wenn ich schon auf dem Trockenen bin, im kalten Russland. Ich schließe meine Augen und finde mich unter Wasser wieder. Ich träume von Meereslandschaften. Jetzt möchte ich noch öfter tauchen können. Eine Leidenschaft, die nur schwer zu unterdrücken ist.
Hasan, Byram, Katya - ihr seid ein tolles Team! Ich danke Ihnen für meine derzeitigen Emotionen! Danke für das neue Ich ️
in meinem Herz.
Ich hoffe, wir können uns wiedersehen und in Freundschaft zum neuen Ziel segeln.
Originaltext:
~ Прилетев в Турцию, в отель все включено, я поняла, просто лежать на пляже я не смогу.
По счастливым обстоятельствам, я узнала, что при отеле работает один из лучших дайвинг центров. Ради него приезжают люди с разных стран. И возвращаются снова и снова.
Вот и я вступила в ряды дайверов!
Вы открыли мне дверь в подводный мир, подарили мне новые ощущения жизни. Я получила удивительные знания и навыки. Никогда не забуду, как во время экзамена, я сняла с себя все обмундирование, отказалась от воздуха, отплыла от него (это нужно уметь делать) Вау, думала я, неужели я это делаю? На глубине? Катя! Ты нереальная!
Было не легко, но я доверилась своим учителям. Байрам и Хасан умеют придать лёгкости процессу, за счёт позитива, за счёт их уверенности, ты смотришь на них, видишь, как они любят своё дело и живут этим миром, становится легко, приходит спокойствие, без которого лучше не нырять. Байрам мне персонально объяснил все процессы подводных погружений, 2 дня мы прорабатывали теорию, затем у нас была активная практика. После сдачи экзамена, я стала обладательницей сертификата первой звезды.
Хоть я уже и на суши, в холодной России. Закрыв глаза, я оказываюсь под водой. Мне снятся морские пейзажи. Теперь хочу иметь возможность заниматься дайвингом чаще. Это страсть, которую сложно унять.
Хасан, Байрам, Катя вы крутая команда! Спасибо вам за мои нынешние эмоции! Спасибо вам за новую меня ️
В самое сердце.
Надеюсь, нам ещё удасться встретиться и дружно доплыть до корабля Новая цель
Als ich in der Türkei in einem All-inclusive-Hotel ankam, wurde mir klar, dass ich nicht einfach am Strand liegen konnte. Durch einen glücklichen Zufall fand ich heraus, dass das Hotel eines der besten Tauchzentren hat. Menschen aus der ganzen Welt kommen dafür. Sie kommen immer wieder zurück.Ich habe mich nun auch in die Reihen der Taucher eingereiht!
Sie haben mir die Tür zur Unterwasserwelt geöffnet und mir ein neues Leben geschenkt. Ich habe erstaunliche Kenntnisse und Fähigkeiten erworben. Ich werde nie vergessen, wie ich während der Prüfung meine gesamte Ausrüstung ablegte, auch die Luftversorgung und davon schwamm (man muss wissen, wie man es macht) Wow, dachte ich, kann ich das wirklich tun? In den Untiefen? Katya! Du bist unglaublich!
Es war nicht leicht, aber ich vertraute meinen Lehrern. Bairam und Hasan verstehen es, den Prozess einfach zu machen, auf Kosten ihrer positiven Einstellung, ihres Selbstbewusstseins, man sieht ihnen an, wie sie ihren Job lieben und diese Welt leben, es wird einfach, man bekommt eine Gelassenheit, ohne die es besser ist, nicht zu tauchen. Bairam erklärte mir persönlich alle Abläufe des Unterwassertauchens, 2 Tage lang arbeiteten wir an der Theorie, dann hatten wir aktive Praxis. Nachdem ich die Prüfung bestanden hatte, bekam ich das 1* Brevet.
Auch wenn ich schon auf dem Trockenen bin, im kalten Russland. Ich schließe meine Augen und finde mich unter Wasser wieder. Ich träume von Meereslandschaften. Jetzt möchte ich noch öfter tauchen können. Eine Leidenschaft, die nur schwer zu unterdrücken ist.
Hasan, Byram, Katya - ihr seid ein tolles Team! Ich danke Ihnen für meine derzeitigen Emotionen! Danke für das neue Ich ️
in meinem Herz.
Ich hoffe, wir können uns wiedersehen und in Freundschaft zum neuen Ziel segeln.
Originaltext:
~ Прилетев в Турцию, в отель все включено, я поняла, просто лежать на пляже я не смогу.
По счастливым обстоятельствам, я узнала, что при отеле работает один из лучших дайвинг центров. Ради него приезжают люди с разных стран. И возвращаются снова и снова.
Вот и я вступила в ряды дайверов!
Вы открыли мне дверь в подводный мир, подарили мне новые ощущения жизни. Я получила удивительные знания и навыки. Никогда не забуду, как во время экзамена, я сняла с себя все обмундирование, отказалась от воздуха, отплыла от него (это нужно уметь делать) Вау, думала я, неужели я это делаю? На глубине? Катя! Ты нереальная!
Было не легко, но я доверилась своим учителям. Байрам и Хасан умеют придать лёгкости процессу, за счёт позитива, за счёт их уверенности, ты смотришь на них, видишь, как они любят своё дело и живут этим миром, становится легко, приходит спокойствие, без которого лучше не нырять. Байрам мне персонально объяснил все процессы подводных погружений, 2 дня мы прорабатывали теорию, затем у нас была активная практика. После сдачи экзамена, я стала обладательницей сертификата первой звезды.
Хоть я уже и на суши, в холодной России. Закрыв глаза, я оказываюсь под водой. Мне снятся морские пейзажи. Теперь хочу иметь возможность заниматься дайвингом чаще. Это страсть, которую сложно унять.
Хасан, Байрам, Катя вы крутая команда! Спасибо вам за мои нынешние эмоции! Спасибо вам за новую меня ️
В самое сердце.
Надеюсь, нам ещё удасться встретиться и дружно доплыть до корабля Новая цель