Übersetzung der Redaktion am Ende des Originalein ...
Übersetzung der Redaktion am Ende des Originaleintrags
hallo
ik zal me even voorstellen ik ben hans en in mijn vacantie heb ik een aantal malen bij
jamel tounsi gedoken
plongee & loisirs de monastir
diving center
ik heb 270 duiken en 15 jr ervaring
en heb mijn eigen matriaal meegenomen
zodat ik over zijn spullen niks kan zeggen
maar het zag er wel netjes uit
bij jamel heb ik zeer plezierig gedoken
hij is altijd in voor een grapje
en barry white helpt hierbij de sfeer op de boot te versterken
hij is serieus wat duiken betreft en gaat altijd voor safe
samen met zijn neefje kennen ze iedere duikstek in zijn omgeving
kortom voor een duik-bezoek zou ik zeker overwegen om dit bij hem te doen
1e voor de prijs
2e voor de kwaliteit
3e de temp van lucht en water
4e voor de sfeer
5e en het zicht onderwater is ook bepalend
natuurlijk is de kust hier voornamelijk strand maar een paar min met de boot weg en de eerste duikstek is er al
omdat het hier nog niet kapot gedoken is
is de flora en fauna ook nog aardig in tact (dus niet kaal)
wat in sommige gevallen je ook terug ziet aan het formaat vis (grouper´s)
het andere spul is oa : murene,merou,octopus enz.
meestal combineert hij een duik met later een introductie cq 1e duik voor beginners
of kinderen
hier krijg je de gelegenheid om dan nog wat te snorkelen als je daar zin in hebt.
ik vond dit wel leuk
na de duik komt de vaste taxi chauffeur dat is trouwens ook erg luxe
onze reisorganisatie AZUR-REIZEN is ook erg te spreken over hem en ik ook
ik wens een ieder veel plezier en succes met het duiken bij jamel
zijn adres is in de haven
cap marina monastir
gsm 00216 98 457 393
e-mail Jamelsubaquaservice@bluewin.ch
ik geef zelden een 6 voor een beoordeling
zijn bewertung ist
ein fur atmospheer,umgang
ein fur gunstige preise
ein fur transport (boot und taxi)
ein fur seine know how (diving knowligde)
und eine die ist fur ganz tunesie das klimaat
mvg hans
Übersetzung
Hallo,
ich moechte mich gerne Vorstellen, ich bin Hans und in meinen Ferien habe ich diverse male bei Jamel Tounsi im Loisirs de Monastir Diving Centre getaucht.
Ich tauche seit 15 Jahren, und habe ca. 270 TG. Ich hatte meine eigene Ausruestung dabei, so dass ich nicht viel zur Leihausruestung sagen kann, aber es sah gut aus. Bei Jamel hatte ich viel Spass beim Tauchen. Er ist ein lustiger Kerl und mit der Hilfe von Barry White verbessert sich das Ambiente des Bootes deutlich. Er ist jemand, der das Tauchen sehr ernst nimmt und Sicherheit ist das oberste Gebot. Ihm und seinem Cousin sind alle Tauchplaetez der Gegend bekannt.
Zusammengefasst kann ich es aus verschiedenen Gruenden empfehlen, dort zu tauchen:
1.Preis
2.Qualitaet
3.Luft- und Wassertemperatur
4.Ambiente
5.Sehr gute Sichtweiten
Die Kueste besteht hauptsaechlich aus Strand, aber nach nur wenigen Minuten Bootfahrt erreicht man den ersten Tauchplatz. Da das Gebiet nicht uebertaucht ist, sind Flora und Fauna noch intakt. Man erkennt das an der Groesse der Fische (Grouper). Der Rest besteht hauptsaechlich aus Muraenen, Oktopussen etc.
Fuer gewoehnlich kombiniert er die Tauchgaenge mit einem Tauchkurs oder der ersten Stunde mit Anfaengern. Es gibt ebenfalls die Moeglichkeit nur zu schnorcheln. Ich habe dies genossen.
Nach dem TG wird man von einem Taxi zurueckgebracht (was sehr angenehm ist). Unser Reisebuero Azur Travel spricht auch nur in hohen Toenen von ihm. So werdet ihr das Tauchen bei Jamel sicher geniessen!
Seine Adresse im Hafen:
Cap Marina Monastir
GSM 00216 98 457 393
e-mail Jamelsubaquaservice@bluewin.ch
Ich vergebe 6 Flossen wegen:
- guter Atmosphäre
- günstigen Preisen
- Transport (Boot und Taxi)
- für sein Know How
- und natürlich allgemein für das angenehme Tunesische Klima
hallo
ik zal me even voorstellen ik ben hans en in mijn vacantie heb ik een aantal malen bij
jamel tounsi gedoken
plongee & loisirs de monastir
diving center
ik heb 270 duiken en 15 jr ervaring
en heb mijn eigen matriaal meegenomen
zodat ik over zijn spullen niks kan zeggen
maar het zag er wel netjes uit
bij jamel heb ik zeer plezierig gedoken
hij is altijd in voor een grapje
en barry white helpt hierbij de sfeer op de boot te versterken
hij is serieus wat duiken betreft en gaat altijd voor safe
samen met zijn neefje kennen ze iedere duikstek in zijn omgeving
kortom voor een duik-bezoek zou ik zeker overwegen om dit bij hem te doen
1e voor de prijs
2e voor de kwaliteit
3e de temp van lucht en water
4e voor de sfeer
5e en het zicht onderwater is ook bepalend
natuurlijk is de kust hier voornamelijk strand maar een paar min met de boot weg en de eerste duikstek is er al
omdat het hier nog niet kapot gedoken is
is de flora en fauna ook nog aardig in tact (dus niet kaal)
wat in sommige gevallen je ook terug ziet aan het formaat vis (grouper´s)
het andere spul is oa : murene,merou,octopus enz.
meestal combineert hij een duik met later een introductie cq 1e duik voor beginners
of kinderen
hier krijg je de gelegenheid om dan nog wat te snorkelen als je daar zin in hebt.
ik vond dit wel leuk
na de duik komt de vaste taxi chauffeur dat is trouwens ook erg luxe
onze reisorganisatie AZUR-REIZEN is ook erg te spreken over hem en ik ook
ik wens een ieder veel plezier en succes met het duiken bij jamel
zijn adres is in de haven
cap marina monastir
gsm 00216 98 457 393
e-mail Jamelsubaquaservice@bluewin.ch
ik geef zelden een 6 voor een beoordeling
zijn bewertung ist
ein fur atmospheer,umgang
ein fur gunstige preise
ein fur transport (boot und taxi)
ein fur seine know how (diving knowligde)
und eine die ist fur ganz tunesie das klimaat
mvg hans
Übersetzung
Hallo,
ich moechte mich gerne Vorstellen, ich bin Hans und in meinen Ferien habe ich diverse male bei Jamel Tounsi im Loisirs de Monastir Diving Centre getaucht.
Ich tauche seit 15 Jahren, und habe ca. 270 TG. Ich hatte meine eigene Ausruestung dabei, so dass ich nicht viel zur Leihausruestung sagen kann, aber es sah gut aus. Bei Jamel hatte ich viel Spass beim Tauchen. Er ist ein lustiger Kerl und mit der Hilfe von Barry White verbessert sich das Ambiente des Bootes deutlich. Er ist jemand, der das Tauchen sehr ernst nimmt und Sicherheit ist das oberste Gebot. Ihm und seinem Cousin sind alle Tauchplaetez der Gegend bekannt.
Zusammengefasst kann ich es aus verschiedenen Gruenden empfehlen, dort zu tauchen:
1.Preis
2.Qualitaet
3.Luft- und Wassertemperatur
4.Ambiente
5.Sehr gute Sichtweiten
Die Kueste besteht hauptsaechlich aus Strand, aber nach nur wenigen Minuten Bootfahrt erreicht man den ersten Tauchplatz. Da das Gebiet nicht uebertaucht ist, sind Flora und Fauna noch intakt. Man erkennt das an der Groesse der Fische (Grouper). Der Rest besteht hauptsaechlich aus Muraenen, Oktopussen etc.
Fuer gewoehnlich kombiniert er die Tauchgaenge mit einem Tauchkurs oder der ersten Stunde mit Anfaengern. Es gibt ebenfalls die Moeglichkeit nur zu schnorcheln. Ich habe dies genossen.
Nach dem TG wird man von einem Taxi zurueckgebracht (was sehr angenehm ist). Unser Reisebuero Azur Travel spricht auch nur in hohen Toenen von ihm. So werdet ihr das Tauchen bei Jamel sicher geniessen!
Seine Adresse im Hafen:
Cap Marina Monastir
GSM 00216 98 457 393
e-mail Jamelsubaquaservice@bluewin.ch
Ich vergebe 6 Flossen wegen:
- guter Atmosphäre
- günstigen Preisen
- Transport (Boot und Taxi)
- für sein Know How
- und natürlich allgemein für das angenehme Tunesische Klima