Tauchausrüstung Foren

Es gibt immer neue Ausrüstung, oder was zu meckern an der alten. Hier ist genau der richtige Platz, an dem Du Dir Infos zu irgendwelchen Tauchausrüstungsteilen holen kannst - oder das in Erfahrung bringst - was dich schon sehr lange interessiert hat.
6995IrmiCMAS TL

Was ist der unterschied zwischen einer Revision und einem Urlaubscheck?

Hallo,
vorab ich bin neu hier und auch ein Tauchanfänger also bitte ich um Verständnis für Fehler und Unwissenheit. Danke!

Ich bin Besitzer einer AktivCard von actionsport.
Mit dieser Karte bekommt man % und einen kostenlosen Urlaubscheck für den Atemregler und das Jacket.


Meine Frage: Was ist der unterschied zwischen einer Revision und einem Urlaubscheck?
Denn wenn was beim Urlaubscheck nicht funktioniert wird es doch sicherlich Kostenpflichtig repariert oder? Ist das dann nicht so was wie eine Revision.
Ich hoffe, dass jemand mir weiterhelfen oder mich berichtigen kann.

Vielen Dank schon mal
Freundliche Grüße aus Hamburg
AntwortAbonnieren
Stephan K.PADI DM, CMAS***, SSI XR, Apnoe 1, Eistauchen
22.07.2013 15:38
Ein Urlaubscheck ist eine Prüfung ob der Regler funktioniert mit kleinen Einstellarbeiten.
Bei einer Reversion sollte der Regler nach Reversionsanleitung demontiert, gereinigt und mit neuen Membranen und Dichtungen versehen, sowie eingestellt und Funktionsüberprüft.

Wenn beim Urlaubscheck Mängel festgestellt werden, dann kann natürlich eine Reversion notwendig werden.
6995IrmiCMAS TL
22.07.2013 15:59
Ok, dankeschön
BankerWienCMAS **
22.07.2013 16:19
Vergleichbar mit dem Urlaubscheck oder Wintercheck für dein Auto...

Beim XXX-check schaut der Mechaniker von außen und unten drauf, wirft einen Blick auf die Flüssigkeitsstände, füllt gegebenenfalls nach; beim tourlichen Service gibts ne Liste die abzuarbeiten ist.

Selbes beim Regler - Urlaubscheck is eine Funktionsüberprüfung mit kleinen Stellarbeiten, eine Revision ist ein bissl aufwändiger ;)
nikvoegtliCMAS*** TX100
22.07.2013 18:57
@Stephan K. Mir ist aufgefallen, dass hier im Forum ab und zu die falschen Bezeichnungen "Reversion" oder "reversionieren" verwendet werden (kommt aus dem lateinischen und bedeutet Umkehr / Umdrehen).

Korrekt sind Revision / revidieren.

Immter gut Luft
mola Klar......
22.07.2013 20:44
Quo usque tandem nikvoegtli abutere patientia Nostra... Wir mögen Asterix
Stephan K.PADI DM, CMAS***, SSI XR, Apnoe 1, Eistauchen
22.07.2013 21:16
Wer Schreibfehler findet, der darf diese gerne behalten.
Uli Schreiber
22.07.2013 22:04

Mein lieber Nikvoegli,
das hier ist ein Taucherforum, und da sagt man nun einmal revisionieren, gleichgültig wie der Lateiner gesagt hat - Moment mal, die haben damals noch gar keine Atemregler gekannt.


nikvoegtliCMAS*** TX100
22.07.2013 23:32
Nun ja, es geht ja nicht um einen Rechtschreibfehler, sondern um ein Wort, dass es in der deutschen Sprache eigentlich nicht gibt (revisionieren), aber trotzdem doch weit verbreitet ist:

Google: "Atemregler revidieren": 45 Hits
"atemregler revisionieren": 9 Hits

Wahrscheinlich sticht das mir immer ins Auge, da ich selbst in der Revision (nicht von Atemregler) tätig bin und mein tägliches Brot das Revidieren ist.

el colimbo
23.07.2013 11:31
@nikvoegtli
Ist mir auch schon aufgefallen... auch ich habe täglich mit "Revisionen" zu tun aber bloss hier in diesem einen einzigen Forum existiert ein weiteres Wort dafür: "Revisionieren"

Eine Sprache entwickelt sich laufend weiter, vielleicht schafft es diese Eigenkreation einmals in den Duden, sollte es sich irgendwann doch noch sprachlich durchsetzten...
Antwort