Moin Indra1,
ist meinerseits auch mehr Raten als Wissen, aber ich werfe mal die Flachspindelschnecken und hier die Planaxidae in den Ring. Körperform und - öffnung passen.
Sie werden auf Englisch "Clusterwinks" genannt, weil sie in großen Gruppen leben. Weltweit gibt es zwischen 30 und 40 Arten.
Die Planaxis linetaus würde am besten passen, kommt aber nach dem was ich weiss, nicht im Roten Meer vor. Eingeschleppt?
Grab- oder Reusenschnecken Richtung Nassarius oder Bullinae passen aus meiner Sicht weniger.
Vielleicht wirst du hier fündig (falls du die Seiten nicht kennst):
http://www.schnecken-und-muscheln.de/
http://www.schnecken-der-welt.de/index.htm
https://www.conchology.be/
Vielleicht hilft auch dieses Buch?
https://www.amazon.de/Seashells-Egyptian-Red-Sea-Illustrated/dp/9774160967
LG