Diverses Foren

Hallo liebe "Wissenschaftler",

da ich beruflich selber in der Forschung tätig bin, kann ich Eure Vorgehensweise nicht genz nachvollziehen. Üblicher Weise stellt man sich erstmal namentlich vor, wenn man mit potentiellen Probanden in Kontakt tritt (das gebietet alleine schon die Höflichkeit). Dann beschreibt man kurz in einfachen Worten - aber trotzdem aussagekräftig - was man mit der Studie erreichen möchte und formuliert dann eine Bitte oder Aufforderung. ("Füllt bitte den an folgender Stelle zu findenenden Fragebogen aus.", oder ähnliches)
Außerdem ist die Ruhr-Universität Bonn meines Wissens nach eine Universität in Deutschland (ich hoffe meine geographiekenntnisse treffen in disem Punkt noch zu). Und in Deutschland ist Deutsch die nach wie vor gültige Amtssprache (es sei denn das hätte sich geändert). Der Deutsche Staat oder eine seiner Verwaltungsebenen (vulgo Bundesland) fianziert Euch immerhin. Da solle es eigentlich selbstverständlich sein, dass man Fragebögen, die sich nicht an wissenschaftliches Fachpersonal richten, auf Deutsch (oder zumindest zweisprachig) formuliert. Es kann ja immerhin möglich sein, dass es sporttreibende Menschen gibt, die der des Englischen nicht mächtig sind, oder die schlicht keine Lust darauf haben im privaten Umfeld englisch zu sprechen oder zu schreiben, wenn sie schon unentgeltlich für Euch an Eurer Studie teilnehmen sollen.

Mit freundlichen Grüßen
Dr. Michael Gröger

@Grögi
(Ich hätte es unfreundlicher formuliert. Ich finde sogar, die immer mehr eingerissene Praktik, gutes aktives (nicht nur akzeptables verstehendes) Englisch als Voraussetzung für diverse Berufe oder Studiengänge zu machen, für arrogant und unüberlegt. Es gibt und gab sicher erstklassige Wissenschaftler, die keine begabten Fremdsprachler waren, und selbst wenn, kostet das doch Zeit und Energie, die englische Muttersprachler dann nicht aufbringen müssen bzw. diese bevorteilt.

Oh, meine ehemalige Uni. Sogar die Fakultät, an der ich studiert habe.

Gibt es einen methodischen Grund, warum die Umfrage auf Englisch ist?

"Dann beschreibt man kurz in einfachen Worten - aber trotzdem aussagekräftig - was man mit der Studie erreichen möchte"

Hier muss ich einen kleinen Einwand erheben. Die "Demand characteristics" bei psychologischen Studien zu verraten, ist natürlich nicht ganz einfach.

OK. Nicht mein Fachgebiet, daher nehme ich das gerne als Argument an.
Aber dann sollte man es zumindest kommunizieren, dass gewisse Infos bewusst nicht preisgegeben werden können.

Ja, in der Tat. Da fehlen wirklich ein paar Sachen und insgesamt empfinde ich das auf den ersten Blick einer derartigen Uni nicht würdig. Die von Dir genannten Angaben/Datenschutzhinweise fehlen, es gibt keine methodische Begründung dafür, warum das auf englisch stattfindet.
Das schaut mir eher weniger nach "Wissenschaftlern" als mehr nach einer Bachelor-Arbeit oder sogar nur einem "ExPra" (Experimentalpsychologisches Praktikum) aus, was nicht viel mehr als eine Art "Trockenübung" für Psych.-Studenten wäre. Fairer Weise muss ich aber zugeben, mir das Ding nicht genau angesehen habe.

Mein befinden auf englisch.
(Foto angclicken zum vergrößern)

Wie Grögi im Wesentlichen schrieb....und keine Reaktion bisher des unbekannten Ursächlichen...🤔

hm...
der ist auch in anderen sportforen schon aufgefallen (meint onkel google)