Hi Boxfisch!
Aus Deinen Angaben (1.5 dpt Lesebrille, 60 Jahre, UW-Fotograf) entnehme ich, daß die Situation ähnlich wie bei mir ist (1.5 dpt Altersweitsichtigkeit, insgesamt 3 dpt (weil zusätzlich Kurzsichtig), 1.5 dpt Astigmatismus, 64 Jahre, UW-Fotograf)...
Als ich jünger war bin ich mit Standard- optischer Maske getaucht, die mit den auswechselbaren optischen Gläsern (keine Korrektur des Astigmatismus!) um die Kurzsichtigkeit zu korrigieren und war zufrieden damit. Als später die Altersweitsichtigkeit begann (so etwa Mitte 50), habe ich mir schwergetan die Instrumente (und Anzeigen im Sucher der Kamera) abzulesen, die optischen Gläser rausgetan und es war auch gut. Ab etwa 60 war auch das keine Lösung mehr...
=> Seit 2 Jahren habe ich jetzt eine Tauchermaske mit eingeklebten Gleitsichtgläsern und ich merke davon eigentlich gar Nichts, weil ich Alles, von den Anzeigen im Sucher über die Instrumente, bis zur Ferne scharf sehe. Ich habe übrigens eine Oly EM1II im Nauticamgehäuse und verwende das Display, für Makro aber oft den 45° optischen Sucher ...
Die Lösung war sauteuer, Maske plus Gläser kosten ca. 600 Euro, aber ich werde mir sofort wieder so eine Maske machen lassen, wenn sich die Sehkraft verändert, sie ist jeden Cent wert. Es gibt auch billigere Lösungen, ohne Gleitsicht aber mit 2 Bereichen (Nah- und Fernsicht, ähnlich wie Du es jetzt hast), aber es lohnt nicht hier zu sparen...
Zu Beginn war ich nicht sicher, ob die gelieferten Gläser so passen, aber sie haben sich sehr bewährt. Mehr Info, auch von Anderen hier:
https://taucher.net/forum-ist_diese_optische_gleitsicht-tauchermaske_o.k._-ioz89937?page=1
Deine Konstruktion sieht übrigens cool aus...

. Im Moment hätte ich aber keine Verwendung dafür...
LG, Wolfgang