EN 14153-x (Dienstleistungen des Freizeittauchens — Sicherheitsrelevante Mindestanforderungen an die Ausbildung von Freizeit-Gerätetauchern), Kapitel 5 "Voraussetzungen für die Ausbildung"
"5.2 Gesundheitliche Voraussetzungen
Dokumentierte Belege sind einzufordern, dass der Tauchschüler in Bezug auf seine Eignung für das Freizeit-Gerätetauchen mittels eines geeigneten Fragebogens oder einer medizinischen Untersuchung überprüft worden ist. In allen Zweifelsfällen, bzw. nach Ermessen des Tauchausbilders, sind Tauchschüler an eine geeignete medizinische Stelle zu verweisen. Wird der Tauchschüler nicht durch einen Arzt untersucht, muss der Tauchschüler verpflichtet werden, durch seine Unterschrift zu bestätigen, dass er eine vom Tauchausbilder vorgelegte schriftliche Information bezüglich Krankheiten und körperlicher Zustände, die ein tauchrelevantes Risiko darstellen können, verstanden hat. Tauchschüler müssen auf die Wichtigkeit geeigneter, regelmäßiger medizinischer Untersuchungen hingewiesen werden."
Summary: TTU ist nicht zwingend vorgeschrieben, Selbstauskunft (geeigneter Fragebogen http://www.padi.com/padi/common/pdfs/sd/MedicalStatement_07_G.pdf ) genügt. Kein Hinweis auf Gültigkeitsdauer einer vorhandenen TTU.
---------------------
EN 14467 (= ISO 24803) (Recreational diving services - Requirements for recreational scuba diving service providers)
"4 Common requirements
4.1 Information to be provided
4.1.1 Information prior to provision of the service
The service provider shall provide the following information to the client:
- (...)
- prerequisites and qualification requirements in order to obtain the service (e.g. medical certification),
- (...)
(...)
4.4 Documentation
4.4.1 Staff
The service provider shall maintain documentation on all individuals delivering services as follows:
- (...)
- training/certification, experience and medical certification,
- (...)
Summary: Nirgendwo ein Wort über Gültigkeitsdauer einer "medical certification", nur das man es haben soll.
(Quellen: zitierte EN`s, Text und Inhalt sind Eigentum der International Organization for Standardization (ISO) und des European Committee for Standardization (EN))
Da sich mittlerweile alle Tauchbasen in Ägypten nach EN 14467 / ISO 24803 zertifizieren lassen müssen, um noch arbeiten zu dürfen, ist es schade, dass zur "medical certification" keine Gültigkeitsdauer genannt ist.
