Es gibt doch mittlerweile die kombinierten CLP und ADR Aufkleber. Die sollten eigentlich alle Zweifel und Rückfragen ausräumen und soweit ich weiß, gilt die CLP auch für Privatleute. Um Ärger zu vermeiden würde ich persönlich das halt machen. Speziell im Urlaub hab ich immer alles unternommen um Ärger sämtlicher Art, vor allem mit den Kfz auszuräumen. Beispielsweise zwei Warndreiecke für Gespanne in Slowenien, Ersatzbirnen, pro Insasse eine Warnweste etc.
Ich habe keine Lust auf Diskussionen mit ausländischen Grenzern bei 35° im Schatten...insofern kann es beim Tauchgerödel auch nicht schaden.
@gr3yw0lf: Tauchmesser? Dachte immer, das wäre "zweckgebunden" in Ordnung? Hab auch ein böse langes und scharfes Küchenmesser nach Kroatien mitgenommen. Mit der Kriegskeule in der Ferienwohnung kann man den Prsut nicht ordentlich schneiden 
Weiß auch einen Fall, wo einem Tschechen an der Grenze sein zu langes Brotzeitmesser abgenommen wurde und er eine Anzeige bekam. Die doppelt so langen Messer zum Schneiden von Dämmstoff und die restlichen Pseudo- Mordwerkzeuge im Werkstattwagen (Ducato...) waren aber kein Problem.
Gruß