Hmm... Beim Phasen-AF (wie bei der RX100 V) könnte eine Motiventfernung ggf. abgeschäzt werden. Beim Kontrast-AF (fast alle Kompaktkameras und einige Systemkameras) wird es keine Entfernungsabschätzung technisch geben.
Dann wäre aber für einen immer korrekten Weißabgleich auch noch die Wassertrübheit, die Tauchtiefe (falls kein Kunstlicht vorhanden), usw. notwendig. Und am Ende spielt uns sowieso das Hirn ein Strich durch die Rechnung, da das Gefühlt und Empfundene nur ansatzweise etwas mit dem physikalischen Gesehenen zu tun hat.
Am Ende würde ich das Verfahren anstreben, welches geschmacklich am besten passt. Wenn die Lampe einen gefühlten Rotstich verursacht, würde ich den Rotanteil einfach über die Weißabgleichs-Konfiguration in der Kamera vorab kompensieren und diese Einstellung als Preset ablegen. Ich bin mir nicht sicher, ob die TG4 das kann, aber bisher konnten das eigentlich alle meine Kameras.