Wenn die Mandarinfische für dich das Hauptevent sind, würde ich dir empfehlen, beim Papua Paradise zu bleiben.
In den Resorts, in denen ich bisher in Raja Ampat war, waren Mandarinfische nie ein Thema - das schließt auch das Biodiversity mit ein. Das Biodiversity ist ein tolles Resort, du kannst von dort aus direkt zum Red Bird of Paradise wandern (check), einen Kuskus gibt es auch und den wirst du auf jeden Fall sehen (check). Aber Mandarinfische als Highlight am Hausriff wurden, als wir 2023 da waren, nicht erwähnt und haben wir auch keine gesehen. Wenn es das dort gäbe, hätte man uns sicher in unseren zwei Wochen dort darauf hingewiesen.
Zum Agusta selbst kann ich nur dahingehend etwas sagen, dass wir letztes Jahr ein paar hundert Meter weiter südostlich in der Tabari Dive Lodge (super, aber wahrscheinlich weniger luxuriös als deine Vorstellung) waren. Das Agusta liegt auf einer Insel von 300x500m, dort gibt es sicher keinen Kuskus (zu klein, da musst da auf einer der größeren Inseln suchen) und auch keine Red Birds of Paradise. Mandarinfische bezweifle ich stark.