Fragen zu Tauchgebieten gehören in dieses Forum. Tauchbasen, Tauchplätze, Reiseziele, einfach alles rund um die beliebten oder weniger bekannten Tauchziele kann hier diskutiert werden. Es ist schon viel vorhanden - benutzt auch mal unsere Suche.

Hilfe: benötige exakte Geodaten zu Tauchplätzen in Ägypten

Hallo an alle Ägypten-Erfahrene,

ich benötige dringend eure Hilfe!

Wie ihr evtl schon gesehen habt, werden die Tauchplätze in der DB mit entsprechenden Geodaten versehen. Und das treibt den einen oder anderen nahezu an den Rand des Wahnsinns – MICH z.B.

Wichtig: Exakte Bezeichnungen, umgangssprachliches nur in Klammern, Rechtschreibfehler bitte auch benennen, und bitte NICHT raten wo in etwa ein Spot sein könnte.

Echt viel, oder? Und das ist nur der Anfang …

Wer von euch kann mir folgende Geodaten nennen:

Abu Manu (Marsa Alam)
Akassia Diving Spot ´Ras Funghani´
Akassia Diving Spot ´Soug Bahar´
Annso Reef
Bay View Resort – Hausriff
Bet Goha
Dolphin Reef, Hurghada
El Gota
Erg Bajad, Hurghada
Gota Abu Famadar
Gota Abu Makadi
Gota Coral Garden
Gota Sataya (Fury Shoals)
Gota West
Gotha Momo Nord (soll sicher Gota heißen, oder?)
Halg Disha
Hausriff Magic Life
Hausriff Sheraton Housereef / Golden Gate / Blumenkohl
Irr Garden (ggf. Eal Garden in Dahab?)
Mangroves und Lighthouse (Ras Mohammed)
MY Julia (?)
Radir East
Radir El Bar
Ras El Arab
Ras Gezira
Ras Trombi
Ras Umm Hasewa
Sachwa Aba Galaua
Safari zwischen Port Ghalib und Shelanyat
Samaa
Samadai

Weitere werden noch folgen, ich suche mir ja auch einen Ast ... oder so

Danke bereits jetzt für eure Hilfe

Gruß von Bounty
AntwortAbonnieren
30.11.2010 17:56
Hallo,
Hier kannst Du schon mal eigene Heimarbeit leisten:
http://www.divesitedirectory.com/dive_site_red_sea_dahab_reef_eel_garden.html (Irr Garden) (Aal Garten) Eel Garden
Es gibt schon einige Schreibfehler an Deiner Liste, einzig richtig wäre die arabische Schriftweise, alles andere ist nur Interpretation. Manche haben schon englische Namen.
http://www.divesitedirectory.com/red_sea.html
(MY Julia) Motor Yacht Julia
Grüße
30.11.2010 18:04
Hallo Diver Lux,

und danke für deine Antwort. Bei einigen habe denke ich auch, dass es üble Typos sind (Irr Garden -Eal Garden z.B.). Genau diesen habe ich nun auch just geändert, nur der Zweite Link hilft nicht wirklich mit Geodaten weiter...

Das ist alles gar nicht soooo einfach, gell?

Grüßle von Bountle
30.11.2010 18:19
Hallo,
(Dolphin Reef, Hurghada) Dolphin House, ist am Sha`ab El Erghttp://www.divesitedirectory.com/dive_site_red_sea_north_hurghada_reef_shaab_el_erg.html
(Sachwa Aba Galaua) Abu Galawa, Abu Kalawa,
30.11.2010 18:22
Korrektur:
http://www.divesitedirectory.com/dive_site_red_sea_north_hurghada_reef_shaab_el_erg.html
30.11.2010 18:24
Da finde ich nur Sha`ab El Erg Dive Site - ist das alles ganz sicher die gleiche Bezeichnung für den Spot?

ir geht es nicht darum, was im ww dazu finden ist. Die ganzen Seite habe ich auch (auch noch ein paar mehr), aber genau da gibt es eben auch widersprüche, darum meine Anfrage hier...

Ist das sicher gewusst, oder gerade so gefunden?

Ich will ja niemanden in die "Wüste" schicken mit den Geotags
30.11.2010 18:33
Hallo,
Wieso soll der 2te Link nicht helfen, gehe zur linken seite *Red Sea overview* öffne *Marsa Alam* schau mal:
(Samadai) http://www.divesitedirectory.com/dive_site_red_sea_marsa_alam_shaab_samadai.html
30.11.2010 18:41
Nun ja, zum einem sind dort keine Geodaten, zum anderen wäre in diesem Fall lediglich die Grage: Samadei, Sha`ab Samadai, oder Samadei Ost oder West - und gibt es noch mehr?

Wie gesagt, ich benötige die exakten Geodaten ... und die Info, wie der Ort nun wirklich heißt!

Samadei wäre noch als Überbegriff ok, sofern ich dazu Geodaten bekommen. Und wiederum bei anderen bin ich mir sicher, dass es weit aus mehr Bezeichnungen dazu gibt, darum die Frage nach der möglichst exakten Bezeichnung ...
30.11.2010 18:43
Hallo,
Dass Riff heisst Sha`ab El Erg und zu diesem Riff kommen halt immer Delfine, das Riff hat die Form eines Hufeisen und ist so eine Art Lagune wo die Delfine sich gerne in genau dieser Ecke (Dolphin House) aufhalten.
So hat man mir das gesagt, bin da gewesen Okt. 2009
Alles Gute und viel Spass.
Grüße

30.11.2010 18:52
Das Sha`ab Samadai ist ein grosses Riff und es hat eine Ost und eine West Seiteund: Wieso sagst Du est gibt keine Geodaten ? bitte schau noch mal genau hin !
Over and Out, Thema ist für mich erledigt.

30.11.2010 19:41
Danke für deine Info, kennst du evtl noch ein paar mehr? Und bist du auch auf der Boot? Wäre klasse ...

http://www.taucher.net/forum/Boot_2011_div8365.html


Hab gerade gesehen, dass ich den schon richtig eingetragen hatte - eben unter Shaab Samadai (Dolphin House) - ist also doppelt drin, und kann gelöscht werden...

Also, jetzt nur noch alle anderen, außer Samadei
Joe.MurrSSI DiveCon
01.12.2010 09:06
Werteste Kunigunde,
zwar ein bisserl OT, aber darf ich trotzdem fragen, für was Du so eine „Geodaten-Liste“ benötigst?

Bist Du neuerdings Facility-Managerin der TNet-Datenbank, hast Du einfach zu viel Zeit oder erwartet uns TNet-Gläubige bei einem Besuch auf der Boot (und einem Schwätzchen mit Dir ) ein allumfassender, konsolidierter Tauchspo(r)t-Almanach , der alles bisherige, eher lieblos zusammengetragene Sammelsurium in den Schatten stellen wird? Hmmm …

Sollte Ersteres zutreffen - ich würde Dich ja gerne in vollem Umfang unterstützen, allein, meine nicht existente Erfahrung wäre dabei eher hinderlich - kann ich Dir aber zumindest mitteilen, dass hinsichtlich Shaab Samadei (Dolphin House) die Position des Riffs nicht korrekt ist. Diese ist viel zu weit südlich und liegt weiter nördlich, nämlich bei 25° 4` 23"N 34° 56` 6" E, zumindest war das die Position unseres Bootes damals; das ist gut 4 km in östlicher Richtung vom „Hafen“ Marsa Alam aus (ja, es gab noch Zeiten, da hab ich alles Wissenswerte und Nichtwissenswerte aufgeschrieben).

Übrigens: das Kreuzchen bei Bergsee ist auch *räusper*, naja, es ist schon irgendwie ein Berg in der Red Sea, aber, egal, mach’s einfach weg.

Jetzt hoffe ich nur, dass das das (*hui*) war, was Du wissen wolltest oder willst, wenn nicht, auch egal, dann haken wir’s unter Early-Morning-Blubber ab.

Ritterliche Grüße
Kunibert

PS: von den anderen aufgeführten Spots habe ich leider noch nie was gehört , geschweige denn war ich dort und könnte dazu was schreiben
01.12.2010 09:42
@Bounty Baby

Brauchste das für die Ultimative T-Net Safari...etwa zur Navigation oder so
Leute,dass wird Hammermässig...Explorer Törn with Bounty & evtl? Schwester S.?
Ich bin dabei...wer kommt noch mit?

PS: Ich mache gerne den Guide (allerdings nur wenn Joe verspricht NICHT zu kochen
)
Dann gibts von mir das Special "Natürliche Navigation"

Geodaten...Sachen gibts

Nach Ras Trombi geh ich zu Fuss (nur ein Bsp.)

Morgengruss vom Guppy
Joe.MurrSSI DiveCon
01.12.2010 09:52
Hey, KG, Du kaperst grad Bountys mühevoll erarbeiteten Thread.

Ach, übrigens zum Thema "kapern": <zarte Jakobsmuscheln mit feiner Kapern-Soße an Kartoffeln in jungen Weinblättern> wäre das Richtige nach einem Spezial-Navigations-Tauchgang. Oder nicht?
Ich bekomm sowas hin!

Gruß
Joe
01.12.2010 09:59
Mir würden die Weinblätter langen,lieber Joe (Einschmeichel-Factor an)

Kann ich die auch vor dem Tg haben

Tschuldigung,liebe Bounty...dein Trööt
01.12.2010 11:57
Guten Morgen die Herren, edler Ritter Kunibert,
ich würde ja gerne DANKE sagen, aber so recht geholfen habt ihr mir nicht, gell?

Also, wenn ihr schon in meinem Thread euren Smalltalk auslebt, dann gebt auch wenigstens ein paar der gefragten Daten dazu, dann ist es nicht mehr so OT …

Zur Info:
Ich bin natürlich nicht für die DB verantwortlich, da helfen derzeit Mann und Maus! Es ist sehr wichtig das endlich zum Abschluss zu bringen, damit andere Projekte angegangen werden können. Und ganz im Ernst: das ist in etwa so beliebt, wie nachsitzen in der Schule …

Dafür gibt es recht gute Seiten im Netz, und auch einige Karten, welche ich habe. Aber genau da liegt auch schon das Übel – die widersprechen sich nämlich sehr oft. Scheinbar sind einige in der Namensfindung recht kreativ, so werden z.B. unglaublich viele Spotts als „Dolphinreef“ bezeichnet, nur weil da in der Nähe mal ein Tümmler genießt hat … der Spot heißt natürlich ganz anders, und nach einer kleinen Odyssee durchs www und diverser Basen wird dann klar, dass es ein anderer Spot ist, der ggf. schon längst bearbeitet wurde.

Es ist schon ziemlich unglaublich, was man dabei alles in Erfahrung bringen kann…

Die falschen Daten hat somit natürlich jemand anderer hinterlegt

Viele Tauchplätze sind doppelt und dreifach eingetragen, nur mit anderer Schreibweise – und so wird die DB endlich mal komplett aktualisiert, und wäre damit auch besser zu nutzen.

Eine Safari wird das ganz sicher nicht, da müssten wir ja im Schweinsgalopp durch Ägypten preschen, und alle 20 min kommt ein freundlicher Hinweis: „Nicht TRÖDELN, wir haben doch keine Zeit …“.

So, ich hoffe natürlich noch immer auf einige Geodaten, denn dieser Flickenteppich macht mich doch etwas haltlos …
01.12.2010 15:03
Ras Fughani ist die Mangrove Bay. Wird von allen Nachbarbasen angefahren, auch vom Akassia.
Zu den Geodaten hab ich gerade keinen Zugang, sind aber identisch mit dem Ducks Dive Center bzw. knapp daneben, halt im Wasser.

Nun weiß ich nicht genau, was "Ras" heißt. Ist das eine "Ecke" (nicht lachen in der Riffkante? Dann wäre hier quasi der nördliche Buchtausgang gemeint. Da ankern die Tagesboote.

Hoffe, geholfen zu haben.

Gruß b
Joe.MurrSSI DiveCon
01.12.2010 15:21
@barbraem
Genau, das ist Bountys Problem. Absolut nachvollziehbar, das Kuddelmuddel.

Ich kenn diesen Spot, wie Du schon sagst die Mangrove Bay, beispielsweise unter "Sharm Fugani", Inside bzw. Outside. Geodaten zu ersterem: 25°52`12"N 34°25`18"E

Um bei Samadei zum Beispiel zu bleiben, ist Shaab Samadei was ganz anderes als Ras Samadei. Und dann kommt die anderen mit Sharm und Marsa und El und was-weiß-ich-noch-allem.

Wenn ich nur helfen könnte (gell Bounty)!
Gruß
Joe
01.12.2010 15:50
So, hab einige Übersetzungen gefunden. Ras heißt Kopf, passt also zum nördlichen Buchtausgang. Sharm heißt Bucht. Sharm Fughani (kenne nur diese Schreibweise) wäre dann die eigentliche Bucht, also die Mangrove Bay. Darauf wird bei der Basis Ducks Dive Center "Tauchziele in der näheren Umgebung" verwiesen.
Soug Bahar ist da auch irgendwo. 15 Jeep-Minuten nördlich vom Akassia. Da kann sicher divingakassia.de weiter helfen.
Gruß b
01.12.2010 17:01
Oh Gott oh Gott

Langsam wirds ein Weissbier Trööt

Prost
01.12.2010 17:06
@ Kampfguppy,

wird es nicht! Zumindest dann nicht, wenn du endlich mal brauchbare Daten lieferst ...

Was zum Geier ist Fussläufig für dich, und wie groß sind deine Latschen? Ich schätze, das kannst du wirklich besser.

Stell also mal dein Weissbier kurz beiseite, und gebe mal ein paar echte Dten preis ...

*Der Boot-Thread ist deutlich eher ein Weissbier-Thread geworden - ich fürchte, da brauchen wir alsbald echt einen Neuen*
01.12.2010 17:12
@Bounty

Tschuldigung,aber für was BRAUCHT man explizit bitte schön solchen (Mist)?
Ich für meinen Teil bin seit ca.24 Jährchen Rotmeer Tauchen (von Hurghada-Nord-Sudan) ohne eben solchen bestens ausgekommen

Und nach Ras Trombi geh ich immer noch zu Fuss

Gruss vom Guppy
01.12.2010 17:19
@ Guppy,

für den Anfang wird sicher reichen, dass ich Nachts endlich wieder schlafen kann.

Und wenn wir schon dabei sind (für das Kurvenbiegen war bisher Andrej zuständig, wo steckt der überhaupt?), wie wäre es damit:

Wenn dir die frage nicht gefällt - antworte nicht
Wenn dir das Tbema nicht gefällt - antworte nicht
Wenn du mit dem ganzen nichts anfangen kannst - antworte nicht

Und wenn du antwortset, dann
- nur an den OP
- nur die Frage beantworten, keine weiteren zur Erkläung des OP´s herbeiführen
- keine Themen entern

usw.

War jetzt nur mal so ne Idee von mir ...
Denn was du MIST nennst, könnte meine heilige Kuh sein, oder?

Und nicht alles, was du nicht verstehst, ist falsch

Ende dieser Tiraden? Ich brauche hier echt noch ein paar Antworten, bevor der Guppy sich am bier verschluckt ...
01.12.2010 17:32
Bounty:

Ok,mal ein paar Koordinaten für nen Platz,da wo man sie wirklich braucht.
Arpha Bank/Safaga 26°45.32N;34°02. 22E

Betauchen auf eigene Gefahr

So,und jetzt lass ich gut sein...versprochen
Antwort