Wenn ihr mit Speicherflaschen arbeitet, halte ich eine in jedem Fall für zu wenig um sicher einen Vorteil zu bringen, der ja vor allem darin besteht, das der Kompressor weniger häufig anspringen und im Kurzbetrieb laufen muss. Ich würde wenigstens zwei 50l 300bar dran hängen. Was ihr dazu braucht, einen vernünftigen Aufstellort und eine ordentliche Verbindung der Flaschen und Kompressor, am besten sicher mit Schneidringverschraubung und Edelstahlrohr, alles was man dafür braucht, wenn man es selber konfigirieren und montieren kann, findest Du z.B.
hier
Einfacher für die selbstmontage, weniger Professionell, ist eine Schlauchkaskade, die findest Du im selben Shop.
Nitrox ist privat am einfachsten tatsächlich nach Partialdruckmethode zu füllen, grundsätzlich ist dazu in der Tat ein Überströmschlauch hilfreich und notwendig. Sei mir nun bitte nicht böse, aufgrund der Fragestellung habe ich jedoch das Gefühl, das Du / ihr da noch völlig "unbeleckt" seid. Nun muss man zwar nicht in jedem Fall glleich sterben, wenn man mit 300bar O2 hantiert, ungefährlich ist aber eindeutig anders. Ich empfehle euch daher durchaus dringend, vorher einen Gasblenderkurs zu machen, danach sollten diesbezüglich eigentlich alle Fragen beantwortet sein.