Alu Flaschen / Haarrisse
Da es erneut einen schweren Unfall mit einer explodierenden Aluflasche gegeben hat, sei noch einmal darauf hingewiesen, dass die britische Firma Luxfer jahrzehntelang Aluflaschen produziert hat, die Haarrisse bilden und explodieren können. Im Zweifelsfall solltet ihr auf die Benutzung von Aluflaschen verzichten und vor allem in Ländern der dritten Welt (Ägypten, Karibik, Malediven, etc. ) nicht den mündlichen Versprechungen der Tauchschulen glauben. Da sich die Explosionen zumeist beim Füllen ereignen, besteht beim Tauchen keine Gefahr, wohl aber könnte es bei einer Erhitzung durch Sonneneinwirkung und einem Sturz auch auf einem Fahrzeug oder Boot zu einer Explosion kommen. Bedenkt, dass Aluflaschen oft sehr lange in Betrieb sind und dass die Legierung immerhin über 30 Jahre verwendet wurde. Es können sich also noch tausende von Flaschen im Umlauf befinden.
Für die folgende Übersetzung und deren inhaltliche Richtigkeit können wir keine Garantie übernehmmen:
"Nach langem Zögern hat der Britische Hersteller LUXFER nun sämtliche Daten veröffentlicht, mit denen alle LUXFER Alu-Flaschen, die zur lebensgefährlichen Haarrissbildung neigen, identifiziert werden können: Es handelt sich um die Legierung 6351 (AA6351). Mit dieser Aluminiumlegierung hat Luxfer von 1963 bis 1995 in England Flaschen hergestellt. (in den USA von 1972 bis 1988 und in Australien von 1975 bis 1990). Die betroffenen Flaschen tragen die Pägungen: HOAL 1, HOAL 2, HOAL 3, HOAL 4, BS5045/3/B, BS5045/3/B/S, AA6351, HE30, und P****X oder P****P (als ein Teil der Seriennummer). Ebenso sind kleine Alu - Flaschen im Umlauf, die keine Seriennummer tragen, die aber an einer Prägung auf dem flachen Bodenteil erkennbar sind. 1**, 3** oder 5**. Luxfer warnt: "Do not fill Luxfer 6351-alloy scuba cylinders that have not been visually inspected in accordance with BS5430, Part 3 or 6, eddy-current tested and properly documented.
Füllen Sie keine Luxfer Flaschen, die aus der Legierung 6531 sind und die nicht nach den Vorschriften BS5430, Teil 3 oder 6 sichtgeprüft und nachweislich (innerhalb der letzten zwei Jahre) ultraschall geprüft wurden".
Ist das bekannt ?
Jack
Für die folgende Übersetzung und deren inhaltliche Richtigkeit können wir keine Garantie übernehmmen:
"Nach langem Zögern hat der Britische Hersteller LUXFER nun sämtliche Daten veröffentlicht, mit denen alle LUXFER Alu-Flaschen, die zur lebensgefährlichen Haarrissbildung neigen, identifiziert werden können: Es handelt sich um die Legierung 6351 (AA6351). Mit dieser Aluminiumlegierung hat Luxfer von 1963 bis 1995 in England Flaschen hergestellt. (in den USA von 1972 bis 1988 und in Australien von 1975 bis 1990). Die betroffenen Flaschen tragen die Pägungen: HOAL 1, HOAL 2, HOAL 3, HOAL 4, BS5045/3/B, BS5045/3/B/S, AA6351, HE30, und P****X oder P****P (als ein Teil der Seriennummer). Ebenso sind kleine Alu - Flaschen im Umlauf, die keine Seriennummer tragen, die aber an einer Prägung auf dem flachen Bodenteil erkennbar sind. 1**, 3** oder 5**. Luxfer warnt: "Do not fill Luxfer 6351-alloy scuba cylinders that have not been visually inspected in accordance with BS5430, Part 3 or 6, eddy-current tested and properly documented.
Füllen Sie keine Luxfer Flaschen, die aus der Legierung 6531 sind und die nicht nach den Vorschriften BS5430, Teil 3 oder 6 sichtgeprüft und nachweislich (innerhalb der letzten zwei Jahre) ultraschall geprüft wurden".
Ist das bekannt ?
Jack
. Die Austauschaktion leif übrigens vorbildlich ab, bei mir war die Notflasche der Buddy Arctic aus dieser Charge.