Philippinen: unbekannte grüne Mini-Nacktschnecke

13.06.2013 13:27

Nachdem amn die Schnecke eigentlich garnicht finden kann http://www.michaelliebetrau.de/#/tauchfotos/philippinen-2013/bild46/ (ich habe extra den Beistift mit ins Foto wegen des Größenvergleichs genomme) wäre ich über eine deutsche Bezeichnung froh.

Als Saftsaugerschnecken würde ich die Sap-sucking slugs frei übersetzen. Ich habe die Strawberry slug Costasiella sp gefunden - liege ich da richtig? Erbeerschnecke?

MiLieAOWD

13.06.2013 13:36

Hallo, stoße gerade auf Costasiella kuroshimae

Bio-UliDipl.Biologe, TL****

13.06.2013 17:41

En.wiki gibt dir bei deiner Übersetzung Recht: Sacoglossa, commonly known as the sacoglossans or the "sap-sucking sea slugs" ...

Die Fukushima-Schnecke passt auch. https://www.google.de/search?q=Costasiella+kuroshimae&client=firefox-a&hs=fjV&rls=org.mozilla:de:official&channel=fflb&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=W-e5Ud-3KoTIsgaF4oDgCw&ved=0CDoQsAQ&biw=1280&bih=858#client=firefox-a&hs=jjV&rls=org.mozilla:de:official&channel=fflb&tbm=isch&sa=1&q="Costasiella+kuroshimae"&oq="Costasiella+kuroshimae"&gs_l=img.12...6698.8075.0.8832.2.2.0.0.0.0.129.250.0j2.2.0...0.0...1c.1.17.img.6nneKEEB-bA&bav=on.2,or.r_qf.&bvm=bv.47883778,d.Yms&fp=264dcefb81361e88&biw=1280&bih=858

Allerdings setzt sie nicht auf Kernenergie, sondern nutzt - wie alle grünen Saftsauger - die Solar-Kraftwerke ihrer planzlichen Nahrung!

Biologie Foren

Philippinen: unbekannte grüne Mini-Nacktschnecke