Hehe, nichts für ungut, auch wenn es natürlich nicht korrekt ist, das Wortspiel war einfach zu witzig. Das Wortspiel mit dem Kreisel ist aber auch nicht schlecht, falls beabsichtigt.
Aber um ernsthaft zu werden: Wasser hat einen anderen Lichtbrechungsindex als Luft, dies bewirkt, dass der Abstrahlwinkel etwas enger wird unter Wasser, aber dass aus einem 4-eckigen Strahl ein runder wird, erscheint mir doch unlogisch.
Ich gebe aber zu, ich kenne die Lampe nicht. Ich habe aber schon gelesen, dass der 4-eckige Strahl unter Wasser nicht stören soll und dass die Lampe ein schönes Licht mache. Aber eben: Ich habe das nur von anderen gelesen...
Falls du dann aber mal damit tauchen gehst, wäre es noch interessant, wenn du deine Erfahrung / Meinung kundtun würdest.