Kategorie: News
Die schönsten Tauchreviere der Welt
Die National Geographic Society (NGS) hat seit vielen Jahren Bestand und kann ganz einfach als Qualität mit gelbem Rand bezeichnet werden. Bilder und Texte sind seit jeher (!) vom Allerfeinsten und das Journal mit dem gelben Rand legendär. NGS hat aber das Portfolio längst erweitert und so fand ein Tauchreiseführer mit gelbem Rechteck zu uns:
Die Erwartungen an einen Tauchreiseführer von National Geographic waren also sehr hoch. Die Bilder sind durchwegs vom Feinsten und die gewählten Tauchreiseziele lassen einen mit der Zunge schnalzen! Osterinsel: Whow! Titicacasee, ja der wär sicher auch mal fein zum Tauchen! 100 feine Tauchreiseziele rund um den Globus werden beschrieben. Jedes davon würde ich (wieder) gerne bereisen. Bekannte Ziele und Klassiker, aber auch einiges ganz Neues.
Blättert man durchs Buch und schaut die Bilder, gerät man ins Träumen. Bis man, neugierig geworden, zu lesen beginnt. Die Übersetzung und die Texte sind ein Gegensatz zu den Bildern! Man liest von Sauerstoff-Flaschen und Quallen mit Stacheln! Das tut schon weh! Der deutsche Text rumpelt für Taucher und UW-Biologen schon etwas vor sich hin.
In der aktuellen Covid-19 Situation kommt ein Tauchreiseführer scheinbar zum falschen Zeitpunkt. Mag sein, aber das konnte man vorher nicht ahnen. Die Zeiten werden wieder besser und wir werden wieder (Tauch)reisen!
Fazit: Ein wundervolles Buch, das die Reiselust schürt. Wunderschöne Bilder, traumhafte Ziele. Die Übersetzung ist leider weniger gelungen.
Das Buch direkt bei Amazon einsehen und/oder bestellen.